-
1 warm standby
теплое резервирование
См. промежуточное восстановление.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
warm standby
See intermediate recovery.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > warm standby
-
2 warm standby
cold standby — холодный резерв; ненагруженный резерв
-
3 warm standby
см. тж. warm siteАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > warm standby
-
4 warm standby
Большой англо-русский и русско-английский словарь > warm standby
-
5 warm standby
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > warm standby
-
6 warm standby
1) Компьютерная техника: горячий резерв2) Техника: облегчённый резерв3) Вычислительная техника: горячее резервирование, тёплый резерв (подключаемый с небольшой задержкой), теплый резерв (подключаемый с небольшой задержкой)4) Сетевые технологии: "горячее" резервирование, "теплое" резервирование, автоматическое резервирование -
7 warm standby
English-Russian dictionary of computer science and programming > warm standby
-
8 warm standby
aktywny stan pogotowiaciepła rezerwarezerwa bezpośrednia -
9 warm standby
aktywny stan pogotowiaciepła rezerwarezerwa bezpośredniaEnglish-Polish dictionary of Electronics and Computer Science > warm standby
-
10 warm standby
-
11 warm standby
"теплое" резервирование; горячее резервирование; автоматическое резервирование -
12 warm standby
English-Russian dictionary of computer science > warm standby
-
13 warm standby
The English-Russian dictionary on reliability and quality control > warm standby
-
14 standby
- резервный (в информационных технологиях)
- резервный
- резерв (в электросвязи)
- режим готовности к работе
режим готовности к работе
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
резерв
резервное оборудование
Избыточные узлы и блоки, переключение на которые осуществляется лишь в случае обнаружения отказа основных средств. При поблочном резервировании различают холодный (ненагруженный), теплый или горячий [нагруженный] резерв. См. cold ~, hot ~, warm -.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
резервный
(ITIL Service Design)
Используется в отношении ресурсов, которые не задействованы в предоставлении ИТ-услуг в режиме промышленной эксплуатации, но которые доступны в случае применения плана непрерывности ИТ-услуг. Например, резервный центр обработки данных может обслуживаться для поддержки горячего резервирования, теплого резервирования или холодного резервирования.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
standby
(ITIL Service Design)
Used to refer to resources that are not required to deliver the live IT services, but are available to support IT service continuity plans. For example, a standby data centre may be maintained to support hot standby, warm standby or cold standby arrangements.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
EN
резервный (в информационных технологиях)
Используется в отношении ресурсов, которые не задействованы в предоставлении ИТ-услуг в режиме промышленной эксплуатации, но которые доступны в случае применения плана обеспечения непрерывности ИТ-услуг. Например, резервный центр обработки данных может обслуживаться для поддержки горячего резервирования, теплого резервирования или холодного резервирования.
[ http://www.dtln.ru/slovar-terminov]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > standby
-
15 standby
1. резервное оборудование; запасное оборудование; резерв; резервный; запасной2. резервный; запасной; аварийный; вспомогательный3. резерв; резервныйstandby block — запасной блок; резервный блок
Синонимический ряд:reserve (adj.) auxiliary; back-up; emergency; reserve; supplemental; supplementary -
16 standby
1. ненагруженный резерв || ненагруженный ( о резерве)2. резервный элемент; резервное оборудование— in standby
* * *
1) ненагруженный резерв || ненагруженный ()2) резервный элемент; резервное оборудование* * * -
17 standby
1. резервирование2. резервcold standby — холодный резерв; ненагруженный резерв
standby time — время нахождения в резерве; время ожидания ответа на запрос
3. резервныйstandby block — запасной блок; резервный блок
English-Russian dictionary of Information technology > standby
-
18 standby
1) резервирование, резерв2) в состоянии ожидания, в режиме ожидания, в режиме простоясм. тж. power management3) резервный, запасной4) см. standby modeАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > standby
-
19 warm
I[wɔ:m] a տաք. feel warm չմրսել. be warm տաք լի նել, չմրսել. keep warm տաք պահել. get warm տաքանալ. փխբ. հուզվել, զայրանալ. get warm with wine գինուց գլուխը տաքանալ. It’s getting warm (եղանակը) Տաքանում է. warm clothes/weather / season տաք հագուստ/եղանակ/տարվա եղա նակ. փխբ. օգտ. a warm welcome ջերմ ընդունելություն. warm colours տաք գույներ. warm person ջերմ/սրտացավ անձնավորություն. warm thanks Սրտանց/Սրտագին շնորհակա լություն. հմկրգ. warm boot “տաք” ակ տիվացում. warm standby “տաք” ռեզերվացում (համակարգի վիճակի պահ պանում). warm start “տաք” ակտիվացումII[wɔ:m] v տաքանալ, տաքացնել. warm up some milk կաթը տաքացնել. warm the heart փխբ. հոգին ջերմացնել. The air is warming up Օդը տաքանում է. The athlets are warming up Մար զիկ ները նախավարժանք են անում. warm to one’s work սկսել սիրել իր աշ խա տանքը -
20 standby
тж. stand-byрезервное [запасное] оборудование; резерв || резервный; запасной- hot standby
- warm standbyEnglish-Russian dictionary of computer science and programming > standby
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Standby power — Standby power, also called vampire power, phantom load, or leaking electricity, refers to the electric power consumed by electronic appliances while they are switched off or in a standby mode. A very common electricity vampire is a power adapter… … Wikipedia
PostgreSQL — Developer(s) PostgreSQL Global Development Group Stable release 9.1.1[1] / 9.0.5 … Wikipedia
резервный — (ITIL Service Design) Используется в отношении ресурсов, которые не задействованы в предоставлении ИТ услуг в режиме промышленной эксплуатации, но которые доступны в случае применения плана непрерывности ИТ услуг. Например, резервный центр… … Справочник технического переводчика
Colorado Springs, Colorado — City Colorado Springs with the Front Range in background … Wikipedia
North American Aerospace Defense Command — NORAD Abzeichen des Kommandos Aufstellung … Deutsch Wikipedia
теплое резервирование — См. промежуточное восстановление. [Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.] EN warm standby See intermediate recovery. [Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.] Тематики информационные технологии в целом EN warm standby … Справочник технического переводчика
Primärsystem — Als Primärsystem bezeichnet man in der Informatik das aktive System in einem Aktiv/Passiv Cluster bzw. in einer Hot oder Warm Standby Lösung. Die wartenden passiven Systeme werden als Backup oder Standby Systeme bezeichnet. Für den Failover vom… … Deutsch Wikipedia
Replikation (Datenverarbeitung) — Replikation oder Replizierung (aus lateinisch replicare: „erwidern“, „wiederholen“) bezeichnet die mehrfache Speicherung derselben Daten an meist mehreren verschiedenen Standorten und die Synchronisation dieser Datenquellen. Inhaltsverzeichnis 1… … Deutsch Wikipedia
Replizierung — Replikation oder Replizierung bezeichnet die mehrfache Speicherung von Daten an typischerweise unterschiedlichen Standorten. Inhaltsverzeichnis 1 Grundlagen 2 Synchrone Replikation 3 Asynchrone Replikation 4 Vor und Nachteile der Replikation … Deutsch Wikipedia
PostgreSQL — Entwickler PostgreSQL Team Aktuelle Version 9.1.1 … Deutsch Wikipedia
North American Aerospace Defense Command — NORAD redirects here. For other uses, see NORAD (disambiguation). North American Aerospace Defense Command Colorado Springs, Colorado … Wikipedia
